LA COMMISSIONE PAYPAL / DELCAMPE PAY È COMPRESA NEL PREZZO DELLE BANCONOTE
(SCONTO DEL 5% SU ALTRI METODI DI PAGAMENTO).
SPESE FISSE DI GESTIONE : 0,70 € PER FATTURA (GRATIS su pagamenti tramite bonifico bancario SEPA o in contanti)
PAYPAL / DELCAMPE PAY COMMISSION IS INCLUDED IN THE PRICE OF THE BANKNOTES
(5% OFF ON OTHER PAYMENT METHODS)
FIXED HANDLING CHARGES : € 0.70 PER INVOICE (FREE if you pay by SEPA bank transfer or cash).
LA COMISIÓN PAYPAL / DELCAMPE PAY ES INCLUIDA EN EL PRECIO DE LOS BILLETES
(REDUCCIÓN DE 5% SOBRE OTROS SISTEMAS DE PAGO)
GASTOS DE GESTIÓN FIJOS : 0,70 € CADA FACTURA (GRATIS por los pagos por transferencia bancaria SEPA o en efectivo).
LA COMMISSION PAYPAL / DELCAMPE PAY EST COMPRISE DANS LE PRIX DES BILLETS
(REDUCTION DE 5% SUR LES AUTRES SYSTEMES DE PAIEMENT)
FRAIS DE GESTION FIXES : 0,70€ CHAQUE FACTURE (GRATUITS sur les paiements par virement bancaire SEPA ou en espèces).
Per favore non inviate il pagamento finché non avete ricevuto il mio conteggio (se possibile, quando richiedete la fattura, specificate le vostre preferenze riguardo alla spedizione e al metodo di pagamento).
Please do not send your payment until you receive my invoice (if possible, when you require the invoice, specify your preference about shipment and method of payment).
Por favor no envíe su pago hasta que le haya enviado mi factura (cuando me solicite la factura le ruego me escriba sus preferencias con respecto al envío y al pago).
N'envoyez pas votre paiement avant de recevoir ma facture svp (quand vous me demandez la facture, merci de spécifier vos préférences pour l'envoi et le règlement).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SHIPPING CHARGES INCLUDING COMBINED ORDERS
SPESE DI SPEDIZIONE, ANCHE PER ORDINI MULTIPLI
GASTOS DE ENVIO, INCLUSO PARA PEDIDOS COMBINADOS
FRAIS DE PORT, AUSSI POUR DES COMMADES MULTIPLES
PER L'ITALIA - TO ITALY:
POSTA ORDINARIA (Posta4) (NON TRACCIATA: a rischio dell'acquirente - WITHOUT TRACKING NUMBER: at buyer's risk):
fino a 50 gr. (ca. 30 banconote): 2,75 €
fino a 100 gr. (ca. 70 banconote): 2,85 €
fino a 250 gr. (ca. 200 banconote): 4,10 €
fino a 350 gr. (ca. 300 banconote): 5,65 €
POSTA PRIORITARIA (Posta1) (a rischio dell'acquirente - at buyer's risk):
fino a 100 gr. (ca. 70 banconote): 2,90 €
fino a 500 gr. (ca. 400 banconote): 5,70 €
fino a 2 kg. (ca. 1700 banconote): 7,25 €
POSTA RACCOMANDATA - REGISTERED MAIL
fino a 50 gr. (ca. 30 banconote): 7,45 €
fino a 100 gr. (ca. 70 banconote): 8,00 €
fino a 250 gr. (ca. 200 banconote): 8,65 €
fino a 350 gr. (ca. 300 banconote): 9,65 €
fino a 1 kg. (ca. 800 banconote): 11,85 €
fino a 2 kg. (ca. 1700 banconote): 15,80 €
POSTA RACCOMANDATA1 (consegna il giorno lavorativo successivo alla spedizione - N.B.: non tutti i CAP sono serviti) - FAST REGISTERED MAIL (1-working day delivery)
fino a 100 gr. (ca. 70 banconote): 10,40 €
fino a 350 gr. (ca. 300 banconote): 12,55 €
fino a 2 kg. (ca. 1700 banconote): 20,55 €
POSTA ASSICURATA - INSURED MAIL:
Il costo dipende dal peso e dal valore assicurato: per favore chiedete un conteggio prima di effettuare gli acquisti;
The cost depends upon weight and insured value: please ask for an estimate before buying.
TO EUROPE + MEDITERRANEAN:
ORDINARY MAIL - CORREO NORMAL - ENVOI SIMPLE (WITHOUT TRACKING: at buyer's risk - SIN SEGUIMIENTO: a riesgo del comprador - SANS SUIVI: à risque de l'acheteur):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 3,15
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 4,20
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 6,10
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 6,95
PRIORITY MAIL - CORREO PRIORITARIO - ENVOI PRIORITAIRE (WITHOUT TRACKING: at buyer's risk - SIN SEGUIMIENTO: a riesgo del comprador - SANS SUIVI: à risque de l'acheteur)
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 3,60
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 4,45
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 7,55
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 8,80
REGISTERED MAIL - CORREO CERTIFICADO - ENVOI RECOMMANDÉ (at buyer's risk if outside E.U. - a riesgo del comprador si fuera de la U.E. - à risque de l'acheteur si hors de l'U.E.):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 9,80
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 10,90
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 13,15
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 14,75
up to / hasta / jusqu'à 1 kg. (ca. 800 banknotes/billetes/billets): € 20,00
up to / hasta / jusqu'à 2 kg. (ca. 1700 banknotes/billetes/billets): € 29,40
INSURED MAIL - CORREO ASEGURADO - ENVOI A VALEUR DÉCLARÉE
(AVAILABLE FOR SOME COUNTRIES ONLY):
The cost depends upon weight and insured value: please ask for an estimate before buying;
El costo depende del precio y del valor asegurado: solicite un presupuesto antes de efectuar las compras por favor;
Le coût dépend du poids et de la valeur déclarée : demandez un devis avant d'acheter svp.
TO AMERICA, ASIA, AFRICA: ( I DO NOT SHIP TO IRAN. Too many letters went lost, sorry ).
ORDINARY MAIL - CORREO NORMAL - ENVOI SIMPLE (WITHOUT TRACKING: at buyer's risk - SIN SEGUIMIENTO: a riesgo del comprador - SANS SUIVI: à risque de l'acheteur):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 4,00
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 4,95
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 8,90
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 9,30
PRIORITY MAIL - CORREO PRIORITARIO - ENVOI PRIORITAIRE (WITHOUT TRACKING: at buyer's risk - SIN SEGUIMIENTO: a riesgo del comprador - SANS SUIVI: à risque de l'acheteur):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 4,65
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 5,35
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 10,65
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 11,90
REGISTERED MAIL - CORREO CERTIFICADO - ENVOI RECOMMANDÉ ((at buyer's risk if outside E.U. - a riesgo del comprador si fuera de la U.E. - à risque de l'acheteur si hors de l'U.E.):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 11,20
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 12,40
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 17,05
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 19,30
up to / hasta / jusqu'à 1 kg. (ca. 800 banknotes/billetes/billets): € 27,80
up to / hasta / jusqu'à 2 kg. (ca. 1700 banknotes/billetes/billets): € 41,65
TO OCEANIA:
ORDINARY MAIL - CORREO NORMAL - ENVOI SIMPLE (WITHOUT TRACKING: at buyer's risk - SIN SEGUIMIENTO: a riesgo del comprador - SANS SUIVI: à risque de l'acheteur):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 4,95
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 6,95
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 10,95
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 12,95
PRIORITY MAIL - CORREO PRIORITARIO - ENVOI PRIORITAIRE (WITHOUT TRACKING: at buyer's risk - SIN SEGUIMIENTO: a riesgo del comprador - SANS SUIVI: à risque de l'acheteur):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 5,70
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 7,35
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 12,60
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 15,50
REGISTERED MAIL - CORREO CERTIFICADO - ENVOI RECOMMANDÉ (at buyer's risk - a riesgo del comprador - à risque de l'acheteur):
up to / hasta / jusqu'à 50 gr. (ca. 30 banknotes/billetes/billets): € 12,30
up to / hasta / jusqu'à 100 gr. (ca. 70 banknotes/billetes/billets): € 14,00
up to / hasta / jusqu'à 250 gr. (ca. 220 banknotes/billetes/billets): € 18,55
up to / hasta / jusqu'à 350 gr. (ca. 320 banknotes/billetes/billets): € 24,70
up to / hasta / jusqu'à 1 kg. (ca. 800 banknotes/billetes/billets): € 37,10
up to / hasta / jusqu'à 2 kg. (ca. 1700 banknotes/billetes/billets): € 52,65
_________________________________________________________________________
ORDERS OVER € 250: 50% SHIPPING CHARGES
ORDERS OVER € 500: NO SHIPPING CHARGES!
ORDINI OLTRE I 250 €: SPESE DI SPEDIZIONE AL 50%
ORDINI OLTRE I 500 €: SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS!
PEDIDOS DE MAS DE 250 €: GASTOS DE ENVIO AL 50%
PEDIDOS DE MAS DE 500 €: ¡GASTOS DE ENVIO GRATIS!
COMMANDES SUPERIEURES A 250 €: FRAIS DE PORT AU 50%
COMMANDES SUPERIEURES A 500 €: FRAIS DE PORT GRATUITS !
